Tworzymy społeczność rodziców
10 czerwca 2011 09:50 | ID: 556158
Na innym portalu dziewczyna wrzuciła link do artykułu. Kompletnie nie znam angielskiego, więc nie wiem co tam napisane, ale zdjęcia mówią same za siebie.
http://izismile.com/2011/06/09/from_fat_to_anorexic_10_pics.html
Jesli ktos zna angielski to moze przetłumaczy co tam napisane. Co myslicie o tym? Czy jej "odchudzanie" i "dieta" polegały głodówce? Czy nie znalazła w nikim pomocy, wsparcia, że doprowadziła sie do takiego stanu?
10 czerwca 2011 09:55 | ID: 556167
wrzucilam w tłumacza w googlach i mniej więcej przetlumaczyło
Kiedy osoby z nadwagą, którzy chcą schudnąć, to jest oczywiście dobre, zwłaszcza dla zdrowia. Ale gdy dojdzie do skrajnych, może ujawnić innym niebezpieczeństwem. Podobnie jak w przypadku Melissa Jones, najgrubszym nastolatek z Wielkiej Brytanii, którzy po znaczną utratę wagi zaczęła walkę z anoreksją.
Poznaj Melissa Jones. Była najgrubszą nastolatka w Wielkiej Brytanii, która została poinformowany przez lekarzy, że umrze, jeśli nie schudnie. Tak więc, pani Jones wybrany na operację bypass. Poszła od 476 funtów do 112 funtów w ciągu czterech lat. Teraz stworzył strach przed jedzeniem, a teraz w obliczu śmierci, ponieważ ona jest anorektyczką.
476 funtów to
215,909968 kilograma
112 funtów to
112 funty = 50,8023454 kilograma
10 czerwca 2011 10:05 | ID: 556171
A teraz po polsku :)
Kiedy osoby z nadwagą chcą schudnąć, to jest oczywiście dobre, zwłaszcza dla zdrowia. Ale gdy popadamy w skrajności, może być to niebezpieczne. Podobnie jak w przypadku Melissa Jones, najgrubszej nastolatki z Wielkiej Brytanii, która po znacznej utracie wagi zaczął walkę z anoreksją.
Poznaj Melissa Jones. Była najgrubszą nastolateką w Wielkiej Brytanii, która został poinformowana przez lekarzy, że umrze, jeśli nie schudnie. Tak więc, pani Jones wybrany na operację bypass. Przeszła z wagi od 476 funtów (216 kg) do 112 funtów (50 kg) w ciągu czterech lat. Teraz odczuwa strach przed jedzeniem, stoi w obliczu śmierci, ponieważ jest anorektyczką.
10 czerwca 2011 10:07 | ID: 556173
Aha... na tej strone jest jakiś wirus więc nie polecam tam wchodzić.
10 czerwca 2011 10:11 | ID: 556183
Aha... na tej strone jest jakiś wirus więc nie polecam tam wchodzić.
Dzięki za uprzedzenie!
Nie masz konta? Zaloguj się, aby tworzyć nowe wątki i dyskutować na forum.
Tworzymy społeczność rodziców
Adres redakcji:
ul.Białowieska 7/9 lok. 34
04-063 Warszawa
Napisz do nas:
info@familie.pl
Familie.pl – Internetowa Społeczność Rodziców. To Portal dla rodziców tworzony przez rodziców. Szczegółowy opis ciąży – tydzień po tygodniu, fazy porodu – przełam swój strach i nie bój się pytać. Na specjalnym forum dla rodziców znajdziesz rozwiązania wszystkich swoich problemów. Nasi eksperci – lekarze, prawnicy i wielu innych za darmo udzielają porad dla rodziców. Ślub i wesele, Ciąża, Rodzice – to tylko niektóre tytuły naszych serwisów. W każdym z nich znajdziesz coś dla siebie. Przyłącz się do nas!
Partner serwisu: 
